cinemateca brasileira
 
PROGRAMAÇÃO
CATÁLOGO

Para leitura completa de todos os textos faça download do catálogo

CINEMATECA BRASILEIRA
Largo Senador Raul Cardoso, 207
Vila Clementino, São Paulo

COMO CHEGAR | CONTATO

D S T Q Q S S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
CRÉDITOS


CINEMATECA BRASILEIRA

Ministro de Estado da Cultura
João Luiz Silva Ferreira (Juca Ferreira)
Secretário do Audiovisual
Newton Cannito
Sociedade Amigos da Cinemateca SAC
Maria Dora Genis Mourão (Presidente), Leopold Nosek (Vice-Presidente), Andréa K. Lopes (Coordenadora Administrativa)

A Jornada Brasileira de Cinema Silencioso é uma atividade realizada com a colaboração de toda a equipe da Cinemateca Brasileira e da SAC:
Adilson Inácio Mendes, Adinael Alves de Jesus, Adriana Cardoso, Adriana Maria da Cruz Lima, Adriana Souza, Adriano Campos Pedreira, Agnaldo Tadeu Dias, Alexandre Dotta Cristófaro, Alexandre G. Araújo, Alexandre Hadade Machado, Alexandro Nascimento Genaro, Alexandre Vasques, Aline Marques dos Santos, Ana Vera do Amaral F. L. Martins, André Custódio Mascarenhas, Andréa Senna, Anna Paula Nunes, Arthur Teixeira Sens, Baltazar Freitas de Andrade, Bruna Apostólico Zavatti, Bruna Venâncio dos Anjos, Bruno Feitosa Santos, Bruno Logatto, Bruno Machado da Silva, Caio Felippe Figueira, Carlos Cesar L. Gomes, Carlos Eduardo de Freitas, Carlos Wendel de Magalhães, Carina Barros, Carmen Lúcia Quagliato, Cecilia Lara, César Ricardo Palmeira, Cícero Antonio Brasileiro e Silva, Cinara Dias, Claudete dos Santos Ferreira Leite, Claudia Rossi, Claudio Piovesan, Cleusa Souza da Silva, Daniel Kasai, Daniel O. Albano, Daniel Shinzato de Queiroz, Daniel Silveira, Daniel Zuim Salmazo, Danielle Divardin, Danilo Tamashiro, Dario Malta Ciriacco, David Wallace, Debora Ferreira dos Reis, Deigmar Macial Alves, Diogo Russo, Dimas Kubo, Edgar Bruno da Conceição, Eliana Queiroz, Elisabete da Silva, Elisa Silva Ril, Elisa Ximenes, Elton Campos, Eric Kureck, Ernani Max Nula da Silva, Ernani R. O. Cioffi , Ernesto Stock, Fabiana Aparecida Marques Lima, Fabiana Gomes, Fábio Benedicto Zeferino, Fábio Kawano, Fabíola Teixeira do Nascimento, Felipe Diniz, Fernanda Guimarães, Fernanda Valim, Fernando Fortes, Flavia Barretti, Francine Tomo, Francirlei de Maria Nassar Veloso, Francisco Cesar Filho, Frederico Arelaro, Gabriela Sousa de Queiroz, Gilvando de Oliveira dos Santos, Gisa Millan, Giselda Conceição J. de Moura, Gustavo Henrique Neves Leite, Henri Nillesen, Ingrid Rodrigues Gonçalves, Israel Mendes de Lima, Ivan Xavier de Souza, Jair Leal Piantino, Janaina Santina Paulino, Jesus Fernandez, João Marcos de Almeida, João Pedro Moraes, José Francisco de Oliveira Mattos, Josiane da Ponte, Katia Dolin Lopes, Kelly Gois Almeida, Kelly Santos de Lima, Larissa Domingos de Sá, Larissa Rebello, Leandro Finotti Pardi, Leonardo Henrique Monteiro de Gorni Scabello, Leonardo Santos Tomaz, Luciana Pilon, Luciana Lopes Salviano, Luciano Oliveira, Luisa Malzoni, Luiz Fernandes Carneiro, Luiz Gonzaga Fernandes, Luiz Gustavo Pereira Pinto, Marcos Kurtinaitis, Maria Alves de Lima, Maria Aparecida da Silva Santana, Maria Aparecida dos Santos, Maria Beatriz Ferreira Leite, Maria Fernanda Coelho, Maria Paula Galdino, Maria Paula Diogo Russo, Marília Almeida Santos de Freitas, Marcelo Comparini, Maria Tereza da Silva Augusto, Marina Couto, Moema Muller, Melanie Vargas de Araújo, Millard Schisler, Myrna Malancone, Niels Kloumberg, Olga Futemma, Pamela Ribeiro Cabral, Patrícia Andrade, Patricia de Filippi, Patrícia Mourão, Paula Pripas, Pedro Martins A. Souza, Priscila Cavichioli, Rafael Nascimento da Cunha Carvalho, Rayane Jesus da Silva, Regislaine Regina Domingos, Renata Cezar de Oliveira, Renata C. Machado, Ricardo Costantini, Rodrigo Archangelo, Rodrigo Mercês, Rosemary do Nascimento Cioffi , Sandra Santini, Sergio Silva, Sergio T. Felicori, Silvio Carlos Filho, Stefany Previdelli, Sueli P. F. de França, Stela Maris Suzana dos Santos, Sung Sfai, Sylvia Carolina C. de Matos, Tathiana Lopes, Tereza Cristina Ribeiro Ruiz, Thais Bayer, Thais Sandri, Thiago de Miranda e Fonseca, Thiago Dell'orti, Thiago Ignácio, Thiago Jodas, Umberto Pinheiro, Victor Martins de Souza, Virginia das Flores B. Vieira, Vivian De Luccia, Vivian Malusá, Vivianne Arques Gomes, Walter Tiago Domingos, William Vilson de Freitas, Yara Mitsue Iguchi.


IV JORNADA BRASILEIRA DE CINEMA SILENCIOSO

Curadoria Carlos Roberto de Souza
Curadoria musical Livio Tragtenberg
Produção executiva Rafael Sampaio
Coordenação de produção Maíra Torrecillas
Produção Daniela Lazzari
Produção musical Lucas Gervilla
Coordenação editorial Remier Lion
Projeto gráfico Élcio Miazaki
Textos do catálogo Carlos Roberto de Souza, Estevão Garcia, Hernani Heffner, Jon Wengström, Lauro Ávila Pereira, Livio Tragtenberg, Luís Rocha Melo, Paolo Cherchi Usai, Stefano Lo Russo
Traduções Carlos Roberto de Souza, Daniela Lazzari, João Marcos de Almeida
Transcrição, tradução e revisão de intertítulos Carlos Roberto de Souza, Cláudio Piovesan, Jon Wengström, José Francisco de Oliveira Mattos

Pesquisa Carlos Roberto de Souza, João Marcos de Almeida, Remier Lion
Revisão de textos Ana Paula Gomes
Digitalização de fotogramas / fotografias / textos João Marcos de Almeida, Fernando Fortes
Assessoria de imprensa F&M ProCultura
Vinheta Eugênio Puppo (Direção e Montagem)
Site Bruno Logatto, Daniel Kasai, João Marcos de Almeida
Impressão do material gráfico Imprensa Oficial do Estado de São Paulo
Iluminação Estúdios Quanta
Som R4Som Pro
Transporte de cópias FEDEX
Legendagem eletrônica 4Estações
Despachante alfandegário KM Comex
Seguro de filmes Allianz


AGRADECIMENTOS
Alexandre Pietro, Alice Gonzaga Assaf, Edina Fujii, Ednalva Soares Martins, Estevão Garcia, Francisco Gaytan, Hubert Alquéres, João Marcos, José Carvalho Motta, José Quental, Karin Bizzarro, Lauro Avila, Liegen Clemmyl Rodrigues, Luciana Sima, Luiz Alberto Rocha Melo, Marcelo Fujii, Marisa Tomazela, Mary Keene, Natália de Castro Soares, Oga Mendonça, Paulo Moinhos, Pena Schmidt, Sara Mejia, Sidnei Gonçalves, Ronald Goes, Vera Wey