II Mostra de Cinema Grego na Cinemateca

02.11.2017 a 12.11.2017

A Cinemateca, o Greek Film Archive, o Consulado Geral da Grécia em São Paulo e a Coletividade Helenica, realizam II Mostra de Cinema Grego na Cinemateca Brasileira.

Este panorama do cinema grego, apresenta uma seleção de 12 títulos, muitos deles exibidos pela primeira vez no Brasil. Entre os destaques estão filmes como Little England, um drama de época dirigido por Pantelis Voulgaris que se passa há várias gerações na ilha de Andros; um programa de curtas-metragens contendo análise pouco ortodoxa de Santorini realizada por Kostas Sfkas e Stavros Tornes em Theraic Dawn; e Betty, um retrato visionário de Dimitris Stavrakas sobre a identidade transexual. Na sessão especial da cópia recém-restaurada do filme silencioso Social Decay, de Stelios Tatasopoulos, lançado em 1931, haverá acompanhamento musical gravado pelo músico K. BHTA.

O recorte referente as produções documentais, a programação traz filmes como Megara, que registra um momento chave na história da Grécia moderna, a revolta na vila Megara durante a junta militar de 1973, e Spectres Are Haunting Europe, que transporta o espectador à fronteira entre Grécia e Macedônia, no ano passado, onde sírios, curdos, paquistaneses e outros refugiados tiveram suas travessias negadas. Alguns filmes apontam para a variada gama de vozes e registros do cinema grego contemporâneo, desde os estudos de Eva Stefani no documentário observacional, Bathers, até o recente filme-ensaio confessional de Stella Theodorakis, Amnesia Diaries. Já Exotica, Erotica, Etc. retratam marinheiros que partem e as mulheres nos portos que aguardam o retorno deles. O filme é uma odisseia antropológica dirigida por Evangelia Kranioti, com fotografia deslumbrante.

Por fim, a Cinemateca recebe a Festa da Cultura Grega, no dia 12/11, a partir das 13h. Evento realizado em parceria com a Coletividade Helênica que trará artes, comidas e danças típicas. E para encerrar tanto o dia quanto a mostra haverá uma sessão ao ar livre, na tela externa da Cinemateca, do filme The Grocer, de Dimitris Koutsiabasakos. Maiores informações no evento.  

Toda a programação tem entrada gratuita, com retirada do ingresso uma hora antes da sessão.

Rom – Sessão de abertura
Sinopse:

O filme traça a evolução dos Rom, uma etnia cigana da Europa, e da Grécia em particular, através de diferentes pontos de vista apresentados nas narrações de quatro personagens: o Professor, o Fotógrafo, uma velha cigana chamada Tamara, e Aima, uma jovem garota.

Essas quatro vozes se alternam e se entrelaçam enquanto lendas ciganas são intercaladas com cenas reais da vida nômade, trazendo as peculiaridades de suas tradições: em rituais religiosos e mágicos, em casamentos e cerimônias fúnebres, em banquetes e no trabalho. A estrutura narrativa lúdica do filme se une a uma composição ritmada entre imagem e música, criando uma nova dimensão que não caminha por padrões lógicos, e se lança no plano do imprevisto. Ao insistir no charme do trivial, o filme em si se torna uma espécie de conto de fadas cigano.


Direção: Menelaos Karamaghiolis
Ano de Produção: 1989
Cromia: Colorido
Duração: 75
Formato de Exibição: DCP
Formato Original:
Título Original: Rom
País de Origem: Grécia
Elenco:
Ano de Produção: 1989
Cromia: Colorido
Direção: Menelaos Karamaghiolis
Duração: 75
Formato de Exibição: DCP
Formato Original:
Título Original: Rom
País de Origem: Grécia
02.11.2017

quinta-feira | SALA BNDES | 20:00

Amnesia diaries
Sinopse:

Resgatando imagens de seu passado (1985-1986) e combinando-as com cenas da Atenas contemporânea, a diretora age como uma historiadora de sua própria vida, assim como de uma era inteira: a que já foi engolida pela história e a que está escorregando pelos seus dedos, entre protestos, violência e as crescentes carências da Atenas moderna. Ela aborda esta combinação de palavras e imagens, caminhando sobre a linha tênue entre filme e confessionário visual endereçado a seu velho amigo Peter, que vive na Austrália.


Direção: Stella Theodorakis
Ano de Produção: 2012
Cromia: Colorido
Duração: 103
Formato de Exibição: DCP
Formato Original:
Título Original: Imerologia amnisias
País de Origem: Grécia
Elenco: Peter Rose, Elias Kostandakopoulos, Thanos Anastopoulos, Vasilis Tsokopoulos, Depy Daidy, Chara Kanelos
Ano de Produção: 2012
Cromia: Colorido
Direção: Stella Theodorakis
Duração: 103
Formato de Exibição: DCP
Formato Original:
Título Original: Imerologia amnisias
País de Origem: Grécia
03.11.2017

sexta-feira | SALA BNDES | 19:00

11.11.2017

sábado | SALA BNDES | 21:00

Exotica, Erotica, Etc.
Sinopse:

“Marinheiros são como terroristas. Eles chegam em portos com uma bomba chamada amor e a jogam. E você sabe o que acontece? A bomba explode quando eles vão embora e eles nunca mais voltam, destruindo os corações de todas as garotas do bairro. Que estranho… Amar alguém que te paga…”


Direção: Evangelia Kranioti
Ano de Produção: 2015
Cromia: Colorido
Duração: 73
Formato de Exibição: DCP
Formato Original:
Título Original: Exotica, Erotica, Etc.
País de Origem: França e Grécia
Elenco:
Ano de Produção: 2015
Cromia: Colorido
Direção: Evangelia Kranioti
Duração: 73
Formato de Exibição: DCP
Formato Original:
Título Original: Exotica, Erotica, Etc.
País de Origem: França e Grécia
03.11.2017

sexta-feira | SALA BNDES | 21:00

Megara
Sinopse:

Este filme memorável registra a bem-sucedida rebelião dos camponeses em Megara contra a decisão da Junta Militar de 1973 de desapropriar um vasto campo de cultivo agrícola no intuito de construir uma refinaria. Filmada em um período quando “Ecologia” e “Meio Ambiente” eram termos desconhecidos na Grécia, o filme testemunha o desenraizamento da antiga plantação de oliveiras de Megara, um grave desastre ecológico nacional. O jeito único dos camponeses ao expressarem seus pensamentos e sentimentos é filmado com uma linguagem poderosa e particular.


Direção: Sakis Maniatis & Yorgos Tsemberopoulos
Ano de Produção: 1973
Cromia: Preto e Branco
Duração: 69
Formato de Exibição:
Formato Original:
Título Original: Megara
País de Origem: Grécia
Elenco:
Ano de Produção: 1973
Cromia: Preto e Branco
Direção: Sakis Maniatis & Yorgos Tsemberopoulos
Duração: 69
Formato de Exibição:
Formato Original:
Título Original: Megara
País de Origem: Grécia
04.11.2017

sábado | SALA BNDES | 17:00

09.11.2017

quinta-feira | SALA BNDES | 19:00

Social Decay
Sinopse:

Filmado em Atenas por um grupo de jovens gregos de esquerda expulsos da Turquia em 1922, liderados por Stelios Tatasopoulos em pessoa, este é o primeiro filme social grego - uma peça de moral proletária sobre a trajetória de um estudante universitário em direção ao ativismo trabalhista. A narrativa mistura ficção e eventos reais da época. Foi considerado perdido até meados dos anos 1980, quando o Greek Film Archive (GFA) e o diretor do filme localizaram alguns materiais sobreviventes e empreenderam uma reconstrução do filme. A cópia em exibição passou por uma nova restauração realizada pela GFA em cooperação com a documenta 14. O músico grego K. BHTA fornece a trilha sonora para esta nova versão restaurada.


Direção: Stelios Tatasopoulos
Ano de Produção: 1931
Cromia: Preto e Branco
Duração: 50
Formato de Exibição: DCP
Formato Original:
Título Original: Koinoniki sapila
País de Origem: Grécia
Elenco: Stelios Tatasopoulos, Danai Grizou, Tasos Kefalas, Joly Garbi, Ketty Diridaoua
Ano de Produção: 1931
Cromia: Preto e Branco
Direção: Stelios Tatasopoulos
Duração: 50
Formato de Exibição: DCP
Formato Original:
Título Original: Koinoniki sapila
País de Origem: Grécia
04.11.2017

sábado | SALA BNDES | 19:00

10.11.2017

sexta-feira | SALA BNDES | 18:00

Little England
Sinopse:

Situada na ilha grega de Andros durante os anos 30 e 40, a saga desta ambiciosa família abrange duas décadas na história da Grécia moderna e nas vidas das irmãs Saltafero, Orsa e Moscha, com seus pais, maridos e filhos. Unidas e divididas por um terrível segredo, as duas irmãs passam suas vidas apaixonadas pelo mesmo homem. É uma história de paixão, família e perda; com um olhar sensível a história dos marinheiros que deixam seus lares, e também às fortes mulheres que esperam por eles e mantêm seus mundos unidos: as Penélopes de Andros.


Direção: Pantelis Voulgaris
Ano de Produção: 2013
Cromia: Colorido
Duração: 130
Formato de Exibição: DCP
Formato Original:
Título Original: Mikra Anglia
País de Origem: Grécia
Elenco: Pinelopi Tsilika, Sofia Kokkali, Aneza Papadopoulou, Andreas Konstantinou
Ano de Produção: 2013
Cromia: Colorido
Direção: Pantelis Voulgaris
Duração: 130
Formato de Exibição: DCP
Formato Original:
Título Original: Mikra Anglia
País de Origem: Grécia
04.11.2017

sábado | SALA BNDES | 20:00

09.11.2017

quinta-feira | SALA BNDES | 20:00

Spectres are haunting Europe
Sinopse:

A vida diária de refugiados (Sírios, Curdos, Paquistaneses, Afegãos e outros) no campo de Idomeni. Pessoas esperando em filas por comida, chá e médicos; esperando para cruzar a divisa entre Grécia e Macedônia. Um dia, a Europa fecha definitivamente suas fronteiras para essas pessoas. Os “residentes” de Idomeni decidem, por sua vez, ocupar os trilhos ferroviários, bloqueando os trens que transportam produtos entre os dois países.


Direção: Maria Kourkouta & Niki Giannari
Ano de Produção: 2016
Cromia: Colorido
Duração: 99
Formato de Exibição: DCP
Formato Original:
Título Original: Fantasmata planiountai pano apo tin Evropi
País de Origem: Grécia
Elenco:
Ano de Produção: 2016
Cromia: Colorido
Direção: Maria Kourkouta & Niki Giannari
Duração: 99
Formato de Exibição: DCP
Formato Original:
Título Original: Fantasmata planiountai pano apo tin Evropi
País de Origem: Grécia
05.11.2017

domingo | SALA BNDES | 17:00

11.11.2017

sábado | SALA BNDES | 17:00

Sessão de curtas - Bathers
Sinopse:

Exibido na mesma sessão de curtas com Theraic Dawn e Betty.

O filme acompanha um verão na vida de um grupo de homens e mulheres aposentados que visitam com frequência as várias cidades termais gregas. A vida nessas cidades termais acontece devagar, com ritmos que remetem ao passado. No meio dessa atmosfera, as pessoas se sentem livres para fazer e falar coisas que elas nunca se permitiriam normalmente em seus respectivos círculos sociais. Um sentimento de liberdade e leveza está no ar. O visitante tem a sensação de estar rodiado por adolescentes em um acampamento de verão e não em um grupo de idosos. Essa atmosfera alegre amiúde se alterna com reflexões sobre o passado e a morte.


Direção: Eva Stefani
Ano de Produção: 2008
Cromia: Colorido
Duração: 46
Formato de Exibição: Arquivo digital
Formato Original:
Título Original: Louomenoi
País de Origem: Grécia
Elenco:
Ano de Produção: 2008
Cromia: Colorido
Direção: Eva Stefani
Duração: 46
Formato de Exibição: Arquivo digital
Formato Original:
Título Original: Louomenoi
País de Origem: Grécia
05.11.2017

domingo | SALA BNDES | 19:00

10.11.2017

sexta-feira | SALA BNDES | 19:00

Sessão de curtas - Betty
Sinopse:

Exibido na mesma sessão de curtas com Bathers e Theraic Dawn.

Entre a ficção e o documentário, este filme mostra um retrato da persona de uma transexual que vai muito além do voyeurismo simplista. O filme oferece uma imagem respeitosa da sexualidade masculina, com um personagem à frente de seu tempo, através da narração de Betty sobre sua infância, vida cotidiana, prazer, autoestima e marginalização social.


Direção: Dimitris Stavrakas
Ano de Produção: 1979
Cromia: Colorido
Duração: 33
Formato de Exibição: 35mm
Formato Original: 35mm
Título Original: Betty
País de Origem: Grécia
Elenco:
Ano de Produção: 1979
Cromia: Colorido
Direção: Dimitris Stavrakas
Duração: 33
Formato de Exibição: 35mm
Formato Original: 35mm
Título Original: Betty
País de Origem: Grécia
05.11.2017

domingo | SALA BNDES | 19:00

10.11.2017

sexta-feira | SALA BNDES | 19:00

Sessão de curtas - Theraic Dawn
Sinopse:

Exibido na mesma sessão de curtas com Bathers e Betty.

Uma visão radicalmente diferente de Santorini, longe das imagens que ilustram os cartões postais da ilha… Sem as usuais pinceladas de cores providas pelo mar e pelo céu, nos é oferecido uma representação naturalista do lugar, ocupado por pessoas muito empenhadas. A descrição da ilha feita pelo flme é indiscutivelmente mais poética do que a estética que é comumente utilizada para registrar esta ilha Cíclade.


Direção: Stavros Tornes e Kostas Sfikas
Ano de Produção: 1967
Cromia: Preto e Branco
Duração: 20
Formato de Exibição: 35mm
Formato Original: 35mm
Título Original: Thiraikos orthros
País de Origem: Grécia
Elenco:
Ano de Produção: 1967
Cromia: Preto e Branco
Direção: Stavros Tornes e Kostas Sfikas
Duração: 20
Formato de Exibição: 35mm
Formato Original: 35mm
Título Original: Thiraikos orthros
País de Origem: Grécia
05.11.2017

domingo | SALA BNDES | 19:00

10.11.2017

sexta-feira | SALA BNDES | 19:00

Raw material
Sinopse:

A famosa Acrópoles oferece vista para um dos distritos mais atingidos pela pobreza em Atenas. Esta favela improvisada é o lar para uma variada comunidade de pessoas que vivem de coletar metais descartados, heróis do “Material Bruto”. Como num pesadelo, das latas de lixo de Atenas aos tóxicos ferros-velhos do centro da cidade, e dos fornos de fundição ao bombardeado campo de refugiados libanês Nachr-Al-Baret, o metal que esses caçadores-acumuladores coletam na Europa atual se torna a base do mundo insano onde eles vivem - e nós também.


Direção: Christos Karakepelis
Ano de Produção: 2011
Cromia: Colorido
Duração: 78
Formato de Exibição: 35mm
Formato Original: 35mm
Título Original: Proti yli
País de Origem: Grécia
Elenco:
Ano de Produção: 2011
Cromia: Colorido
Direção: Christos Karakepelis
Duração: 78
Formato de Exibição: 35mm
Formato Original: 35mm
Título Original: Proti yli
País de Origem: Grécia
05.11.2017

domingo | SALA BNDES | 21:00

10.11.2017

sexta-feira | SALA BNDES | 21:00

Rom
Sinopse:

O filme traça a evolução dos Rom, uma etnia cigana da Europa, e da Grécia em particular, através de diferentes pontos de vista apresentados nas narrações de quatro personagens: o Professor, o Fotógrafo, uma velha cigana chamada Tamara, e Aima, uma jovem garota.

Essas quatro vozes se alternam e se entrelaçam enquanto lendas ciganas são intercaladas com cenas reais da vida nômade, trazendo as peculiaridades de suas tradições: em rituais religiosos e mágicos, em casamentos e cerimônias fúnebres, em banquetes e no trabalho. A estrutura narrativa lúdica do filme se une a uma composição ritmada entre imagem e música, criando uma nova dimensão que não caminha por padrões lógicos, e se lança no plano do imprevisto. Ao insistir no charme do trivial, o filme em si se torna uma espécie de conto de fadas cigano.


Direção: Menelaos Karamaghiolis
Ano de Produção: 1989
Cromia: Colorido
Duração: 75
Formato de Exibição: DCP
Formato Original:
Título Original: Rom
País de Origem: Grécia
Elenco:
Ano de Produção: 1989
Cromia: Colorido
Direção: Menelaos Karamaghiolis
Duração: 75
Formato de Exibição: DCP
Formato Original:
Título Original: Rom
País de Origem: Grécia
11.11.2017

sábado | SALA BNDES | 19:00

The Grocer - Festa da Cultura Grega
Sinopse:

Nikos Anastasiou, um vendedor ambulante de alimentos frescos, faz o mesmo trajeto com sua esposa Sophia desde 1980. Uma vez por semana, durante todo o ano, começando pela cidade de Trikala, eles visitam as vilas esquecidas a sudoeste das montanhas Pindos, por uma rota de 75 quilômetros. Em anos mais recentes, os dois filhos deles, Kostas e Thimios, começaram a ajudá-los. Este documentário segue suas jornadas através das mudanças das estações do ano, no que se revela um sensível road movie, apresentando um lado da Grécia pouco conhecido.


Direção: Dimitris Koutsiabasakos
Ano de Produção: 2013
Cromia: Colorido
Duração: 82
Formato de Exibição: Arquivo digital
Formato Original:
Título Original: O manavis
País de Origem: Grécia
Elenco:
Ano de Produção: 2013
Cromia: Colorido
Direção: Dimitris Koutsiabasakos
Duração: 82
Formato de Exibição: Arquivo digital
Formato Original:
Título Original: O manavis
País de Origem: Grécia
12.11.2017

domingo | TELA EXTERNA | 20:00