Nossa Incompetência Criativa em Copiar

"Não somos europeus nem americanos do norte, mas destituídos de cultura original, nada nos é estrangeiro pois tudo o é. A penosa construção de nós mesmos se desenvolve na dialética rarefeita entre o não ser e o ser outro. O filme brasileiro participa do mecanismo e o altera através de nossa incompetência criativa em copiar."

Publicado originalmente no primeiro número de Argumento, uma revista mensal de cultura, em outubro de 1973, Cinema: trajetória no subdesenvolvimento é um dos ensaios centrais da obra final de Paulo Emilio Sales Gomes. Fruto de seu interesse constante pelo cinema brasileiro e sua história, afirma no brilhante artigo: "Não somos europeus nem americanos do norte, mas destituídos de cultura original, nada nos é estrangeiro pois tudo o é. A penosa construção de nós mesmos se desenvolve na dialética rarefeita entre o não ser e o ser outro. O filme brasileiro participa do mecanismo e o altera através de nossa incompetência criativa em copiar."

Diante da maciça ocupação do mercado brasileiro pelo cinema estrangeiro – e a influência de sua linguagem e costumes – nosso cinema criou um gênero único, a chanchada. Comédias de costumes influenciadas pelo teatro de revista, pelo rádio e temas carnavalescos, as chanchadas faziam grande sucesso popular e referências diretas ao cinema estrangeiro. Desta produção, a mostra apresenta dois clássicos de Carlos Manga: Nem Sansão, nem Dalila e O homem do Sputnik. Paródia do épico Sansão e Dalila, de Cecil B. DeMille, o filme narra as peripécias de um barbeiro interpretado por Oscarito que é transportado ao passado através de uma máquina do tempo e obtém força graças a uma peruca mágica. Já O homem do Sputnik faz comédia em torno da Guerra Fria, através de um casal interiorano que supostamente encontra o satélite russo em seu galinheiro. No genial elenco estão Oscarito, Zezé Macedo, Jô Soares e, estreando no cinema, Norma Bengell, que faz uma brilhante sátira de Brigitte Bardot. A estrela francesa era um dos mitos da época, graças ao estrondoso sucesso de E Deus criou a mulher, de Roger Vadim – filme amplamente analisado por Paulo Emilio em artigos publicados no Suplemento Literário de O Estado de S. Paulo.

Durante a década de 1970 uma série de filmes nacionais brincava em seus títulos com sucessos internacionais – tivemos a Emanuelle tropical, Costinha e o King Mong, O exorcista de mulheres, O filho do chefão, O poderoso garanhão, Essa freira é uma parada. Laranja mecânica, grande sucesso internacional de Stanley Kubrick estava interditado pela censura quando Braz Chediak lançou Banana mecânica, comédia protagonizada por Carlos Imperial. Tubarão, de Steven Spielberg, um dos marcos inaugurais da era do blockbuster, teve inventiva paródia em Bacalhau (“Bacs”), de Adriano Stuart. A comédia fez mais de um milhão de espectadores no seu lançamento em 1976. Outra excelente estratégia de lançamento foi a de Exorcismo negro, de José Mojica Marins – neste filme de horror, o cineasta interpreta a si mesmo, tentando exorcizar seu popular personagem Zé do Caixão. Vestido a caráter, foi às ruas chamar o público que aguardava nas filas para assistir O exorcista, de William Friedkin.

Este programa permite reavaliar e comparar algumas de nossas releituras nacionais e – usando um termo de Paulo Emilio em Cinema brasileiro na universidade (publicado na revista Movimento, 1 de setembro de 1975) – a “alegria de entendimento” que estes filmes nos proporcionam.

BACALHAU ("BACS")
Sinopse:

Numa cidade balneária do litoral de São Paulo aparece um peixe de origem desconhecida e começa a fazer vítimas. Conhecedores da fauna local são convocados para o local. Começa a caça ao bacalhau.

Classificação indicativa: 14 anos


Direção: Adriano Stuart
Ano de Produção: 1976
Cromia: Colorido
Duração: 89
Formato de Exibição: HDCam
Formato Original: 35mm
Título Original: Bacalhau ("Bacs")
País de Origem: BR/São Paulo
Elenco: Hélio Souto, Dionísio Azevedo, Maurício do Valle, Marlene França
Ano de Produção: 1976
Cromia: Colorido
Direção: Adriano Stuart
Duração: 89
Formato de Exibição: HDCam
Formato Original: 35mm
Título Original: Bacalhau ("Bacs")
País de Origem: BR/São Paulo
01.10.2016

sábado | SALA BNDES | 20:30

02.10.2016

domingo | SALA BNDES | 19:30

BANANA MECÂNICA
Sinopse:

Com: Carlos Imperial, Miguel Cerrano, Miriam Pérsia, Nélia Paula

Um psicanalista, Dr. Ferrão, mantém coluna de jornal e um consultório nos altos da boutique de Marcela, mulher que faz tudo para ajudá-lo em suas conquistas amorosas. Entre seus clientes destaca-se Paulo Frederico, jovem de maneiras efeminadas em tratamento de recuperação. Preocupado em demonstrar uma nova tese sobre o amor conjugal, Dr. Ferrão utiliza em suas experiências mil mulheres, como cobaias.


Direção: Braz Chediak
Ano de Produção: 1973
Cromia: Colorido
Duração: 95
Formato de Exibição: 35mm
Formato Original: 35mm
Título Original: Banana Mecânica
País de Origem: BR/São Paulo
Elenco:
Ano de Produção: 1973
Cromia: Colorido
Direção: Braz Chediak
Duração: 95
Formato de Exibição: 35mm
Formato Original: 35mm
Título Original: Banana Mecânica
País de Origem: BR/São Paulo
17.09.2016

sábado | SALA BNDES | 21:00

23.09.2016

sexta-feira | SALA BNDES | 20:00

E DEUS CRIOU A MULHER
Sinopse:

Década de 50, Saint Tropez. Juliete Christiane Hardy é uma jovem orfã com um comportamento bem liberal, que é marginalizada pela sociedade local. Ela é desejada por um milionário, Eric Carradine, mas se sente atraída por um homem da região, Antoine Tardieu Entretanto, ela acaba se casando com o irmão deste, Michel André Tardieu.

Com: Briggitte Bardot, Curd Jürgesn, Jean-Louis Trintignant

Classificação indicativa: 14 anos


Direção: Roger Vadim
Ano de Produção: 1956
Cromia: Colorido
Duração: 95
Formato de Exibição:
Formato Original:
Título Original: Et Dieu... Créa la Femme
País de Origem: França/Itália
Elenco:
Ano de Produção: 1956
Cromia: Colorido
Direção: Roger Vadim
Duração: 95
Formato de Exibição:
Formato Original:
Título Original: Et Dieu... Créa la Femme
País de Origem: França/Itália
16.09.2016

sexta-feira | SALA PETROBRAS | 19:00

24.09.2016

sábado | SALA BNDES | 19:00

EXORCISMO NEGRO
Sinopse:

Com: José Mojica Marins, Jofre Soares, Ariane Arantes, Walter Stuart

Após uma entrevista na qual nega a existência de Zé do Caixão, o cineasta José Mojica Marins parte em férias para a casa de campo de um amigo. Lá reencontra Álvaro, sua esposa Lúcia, e as três filhas, e fica sabendo que Wilma, a mais velha, está noiva de Carlos. Logo, fenômenos sobrenaturais passam a se manifestar na casa e Mojica descobre que Wilma fora prometida ao diabo, numa missa negra conduzida por ninguém menos que Zé do Caixão! Ele fica chocado ao contemplar a existência em carne e osso de seu personagem, acontecendo o inevitável confronto entre criador e criatura.

Classificação indicativa: 16 anos

 


Direção: José Mojica Marins
Ano de Produção: 1974
Cromia: Colorido
Duração: 100
Formato de Exibição: 35mm
Formato Original: 35mm
Título Original: Exorcismo negro
País de Origem: BR/São Paulo
Elenco:
Ano de Produção: 1974
Cromia: Colorido
Direção: José Mojica Marins
Duração: 100
Formato de Exibição: 35mm
Formato Original: 35mm
Título Original: Exorcismo negro
País de Origem: BR/São Paulo
18.09.2016

domingo | SALA BNDES | 19:30

29.09.2016

quinta-feira | SALA BNDES | 20:30

Laranja Mecânica
Sinopse:

Em uma desolada Inglaterra do futuro, a violência das gangues juvenis impera, provocando um clima de terror. Alex lidera uma das gangues e, após praticar vários crimes, é preso e submetido à reeducação pelo Estado, com base em uma técnica de reflexos condicionados. Quando ele volta à sua vida em liberdade, é perseguido por aqueles que foram suas vítimas, Mr. Alexander e sua esposa.

Classificação indicativa: 16 anos


Direção: Stanley Kubrick
Ano de Produção: 1971
Cromia: Colorido
Duração: 136
Formato de Exibição: 35mm
Formato Original: 35mm
Título Original: A Clockwork Orange
País de Origem: Reino Unido/EUA
Elenco:
Ano de Produção: 1971
Cromia: Colorido
Direção: Stanley Kubrick
Duração: 136
Formato de Exibição: 35mm
Formato Original: 35mm
Título Original: A Clockwork Orange
País de Origem: Reino Unido/EUA
17.09.2016

sábado | SALA BNDES | 18:00

22.09.2016

quinta-feira | SALA BNDES | 20:00

NEM SANSÃO, NEM DALILA
Sinopse:

Com Oscarito, Fada Santoro, Cyll Farney, Eliana Macedo

Por intermédio de uma máquina do tempo, um humilde barbeiro é transportado para uma época antes de Cristo, na qual se torna o poderoso Sansão. Valendo-se de uma peruca mágica, que lhe dá poderes descomunais, ele tem de lidar com as manobras de poder dos políticos locais que procuram, por meio da sedutora Dalila, arrancar-lhe as forças.

Classificação indicativa: Livre


Direção: Carlos Manga
Ano de Produção: 1954
Cromia: Preto e Branco
Duração: 88
Formato de Exibição: 35mm
Formato Original: 35mm
Título Original: Nem Sansão, Nem Dalila
País de Origem: BR/Rio de Janeiro
Elenco:
Ano de Produção: 1954
Cromia: Preto e Branco
Direção: Carlos Manga
Duração: 88
Formato de Exibição: 35mm
Formato Original: 35mm
Título Original: Nem Sansão, Nem Dalila
País de Origem: BR/Rio de Janeiro
25.09.2016

domingo | SALA BNDES | 19:30

30.09.2016

sexta-feira | SALA BNDES | 20:30

O EXORCISTA
Sinopse:

Em Georgetown, Washington, uma atriz vai gradativamente tomando consciência que a sua filha de doze anos está tendo um comportamento completamente assustador. Deste modo, ela pede ajuda a um padre, que é também um psiquiatra, e este chega a conclusão de que a garota está possuída pelo demônio. Ele solicita então a ajuda de um segundo sacerdote, especialista em exorcismo, para tentar livrar a menina desta terrível possessão.

Com: Ellen Burstyn, Max Bom Sydow, Lee J. Cobb, Linda Blair

Classificação indicativa: 18 anos


Direção: William Friedkin
Ano de Produção: 1973
Cromia: Colorido
Duração: 122
Formato de Exibição: 35mm
Formato Original: 35mm
Título Original: The Exorcist
País de Origem: EUA
Elenco:
Ano de Produção: 1973
Cromia: Colorido
Direção: William Friedkin
Duração: 122
Formato de Exibição: 35mm
Formato Original: 35mm
Título Original: The Exorcist
País de Origem: EUA
18.09.2016

domingo | SALA BNDES | 17:00

29.09.2016

quinta-feira | SALA BNDES | 18:00

O HOMEM DO SPUTNIK
Sinopse:

O casal de caipiras comerciantes de ovos, Anastácio e Cleci, são surpreendidos por um estrondo em seu galinheiro. Anastácio encontra entre suas galinhas um globo metálico. No dia seguinte, Cleci lê no jornal sobre o acidente com o satélite russo Sputnik e reconhece na fotografia um objeto semelhante ao que caiu em seu quintal.

Com: Oscarito, Cyll Farney, Zezé Macedo, Neide Aparecida, Norma Bengell

Classificação indicativa: Livre


Direção: Carlos Manga
Ano de Produção: 1959
Cromia: Preto e Branco
Duração: 98
Formato de Exibição: 35mm
Formato Original: 35mm
Título Original: O homem do Sputnik
País de Origem: BR/Rio de Janeiro
Elenco:
Ano de Produção: 1959
Cromia: Preto e Branco
Direção: Carlos Manga
Duração: 98
Formato de Exibição: 35mm
Formato Original: 35mm
Título Original: O homem do Sputnik
País de Origem: BR/Rio de Janeiro
16.09.2016

sexta-feira | SALA BNDES | 19:00

24.09.2016

sábado | SALA BNDES | 21:00

SANSÃO E DALILA
Sinopse:

Sansão, hebreu famoso por sua força descomunal, fica noivo de Semadar, uma mulher filistéia. Logo após o casamento, ela é morta pelos filisteus, que tentavam assassinar Sansão. Dalila, a ambiciosa irmã de Semadar, é apaixonada por Sansão e tenta descobrir o segredo de sua força em troca de pratas e riqueza. Superprodução bíblica dirigida pelo especialista DeMille.

com Hedy Lamarr, Victor Mature, George Sanders, Angela Lansbury

Classificação indicativa: Livre


Direção: Cecil B. DeMille
Ano de Produção: 1949
Cromia: Colorido
Duração: 131
Formato de Exibição:
Formato Original: 35mm
Título Original: Samson and Delilah
País de Origem: EUA
Elenco:
Ano de Produção: 1949
Cromia: Colorido
Direção: Cecil B. DeMille
Duração: 131
Formato de Exibição:
Formato Original: 35mm
Título Original: Samson and Delilah
País de Origem: EUA
30.09.2016

sexta-feira | SALA BNDES | 17:00

25.09.2016

domingo | SALA BNDES | 18:00

Tubarão
Sinopse:

Com: Roy Scheider, Robert Shaw, Richard Dreyfuss, Lorraine Gary

Um terrível ataque a banhistas é o sinal de que a praia da pequena cidade de Amity, virou refeitório de um gigantesco tubarão branco, que começa a se alimentar dos turistas. Embora o prefeito queira esconder os fatos da mídia, o xerife local pede ajuda a um ictiologista e a um pescador veterano para caçar o animal, mas a missão vai ser mais complicada do que eles imaginavam.

Classificação indicativa: 14 anos


Direção: Steven Spielberg
Ano de Produção: 1975
Cromia: Colorido
Duração: 124
Formato de Exibição:
Formato Original:
Título Original: Jaws
País de Origem: EUA
Elenco:
Ano de Produção: 1975
Cromia: Colorido
Direção: Steven Spielberg
Duração: 124
Formato de Exibição:
Formato Original:
Título Original: Jaws
País de Origem: EUA
01.10.2016

sábado | SALA BNDES | 18:00

TUBARÃO
Sinopse:

Com: Roy Scheider, Robert Shaw, Richard Dreyfuss, Lorraine Gary

Um terrível ataque a banhistas é o sinal de que a praia da pequena cidade de Amity, virou refeitório de um gigantesco tubarão branco, que começa a se alimentar dos turistas. Embora o prefeito queira esconder os fatos da mídia, o xerife local pede ajuda a um ictiologista e a um pescador veterano para caçar o animal, mas a missão vai ser mais complicada do que eles imaginavam.

Classificação indicativa: 14 anos


Direção: Steven Spielberg
Ano de Produção: 1975
Cromia: Colorido
Duração: 124
Formato de Exibição:
Formato Original:
Título Original: Jaws
País de Origem: EUA
Elenco:
Ano de Produção: 1975
Cromia: Colorido
Direção: Steven Spielberg
Duração: 124
Formato de Exibição:
Formato Original:
Título Original: Jaws
País de Origem: EUA
02.10.2016

domingo | SALA BNDES | 17:00