Panorama do Cinema Turco

06.04.2018 a 15.04.2018

A Cinemateca Brasileira e o Consulado Geral da Turquia em São Paulo trazem a Mostra Panorama do Cinema Turco. De 6 a 15 de abril de 2018, sete longas-metragens compõem o panorama da produção cinematográfica turca. Com a primeira edição da Mostra, o Consulado celebra os 160 anos de relações diplomáticas entre o Brasil e a Turquia.

São destaques da programação o vencedor do Grande Prêmio do Júri no 64º Festival de Cannes, Era uma vez na Anatólia (Bir Zamanlar Anadolu'da), de Nuri Bilge Ceylan; Um doce olhar (Bal), de Semih Kaplanoğlu, terceiro filme da Trilogia de Yusuf, que explora a infância, adolescência e meia-idade do personagem; e o vencedor do prêmio do júri infantil no Festival de Berlim, A bicicleta azul (Mavi Bisiklet), de Ümit Köreken.

A abertura da Mostra, no dia 6, será feita pelo Cônsul-Geral da Turquia no Brasil, Serkan Gedik, e pelo Sub-Secretário do Ministério da Cultura e Turismo da Turquia, Ahmet Temmurci. A programação inclui, além da exibição do filme A garota do lenço vermelho (SelviBoylum Al Yazmalım), de Atıf Yılmaz, clássico longa-metragem turco da década de 1970, um pequeno coquetel e uma apresentação de Ebru Art – técnica de pintura típica da Turquia, feita com tinta dispersada na água e, cuidadosamente, transferida para o papel –, pelo artista Garip Ay.

Toda a programação tem entrada gratuita. Os ingressos serão distribuídos na bilheteria uma hora antes de cada sessão.

Abertura: A garota do lenço vermelho
Sinopse:

Após se conhecerem e se apaixonarem, Asya e Ilyasse casam e têm um filho: Samet. Não tarda para que Ilyas abandone a nova família, obrigando Asya a recorrer, por mais difícil que seja, ao auxílio de sua família.


Direção: Atıf Yılmaz
Ano de Produção: 1978
Cromia: Colorido
Duração: 90'
Formato de Exibição: DCP
Formato Original: 35mm
Título Original: Selvi boylum al yazmalım
País de Origem: Turquia
Elenco: Ahmet Mekin, Türkan Şoray, Kadir İnanır, HulyaTuglu




Ano de Produção: 1978
Cromia: Colorido
Direção: Atıf Yılmaz
Duração: 90'
Formato de Exibição: DCP
Formato Original: 35mm
Título Original: Selvi boylum al yazmalım
País de Origem: Turquia
06.04.2018
sexta-feira | SALA BNDES | 20:00




A bicicleta azul
Sinopse:

Aos 12 anos, o garoto Ali se esforça para juntar o dinheiro necessário para realizar o sonho de comprar uma bicicleta azul. Enquanto isso, sua paixão da escola, é vítima de grande injustiça; o que revolta Ali e o obriga a questionar, pela primeira vez, o sistema em que está inserido.


Direção: Ümit Köreken
Ano de Produção: 2016
Cromia: Colorido
Duração: 90'
Formato de Exibição: DCP
Formato Original:
Título Original: Mavi Bisiklet
País de Origem: Turquia e Romênia
Elenco: Selim Kaya, Eray Kilicarslan, Bahriye Arin




Ano de Produção: 2016
Cromia: Colorido
Direção: Ümit Köreken
Duração: 90'
Formato de Exibição: DCP
Formato Original:
Título Original: Mavi Bisiklet
País de Origem: Turquia e Romênia
07.04.2018
sábado | SALA BNDES | 19:00




13.04.2018
sexta-feira | SALA BNDES | 19:00




O sonho de uma borboleta
Sinopse:

São os últimos dias do verão de 1941 em uma pequena cidade turca. Dois jovens poetas tuberculosos, cujo sustento provém da publicação de seus poemas, apaixonam-se pela mesma mulher. A vida deles nunca mais será a mesma.


Direção: Yilmaz Erdogan
Ano de Produção: 2013
Cromia: Colorido
Duração: 138'
Formato de Exibição: DCP
Formato Original:
Título Original: Kelebeğin Rüyası
País de Origem: Turquia
Elenco: Kivanç Tatlitug, Mert Firat, Belçim Bilgin, Farah Zeynep Abdullah, Yilmaz Erdogan




Ano de Produção: 2013
Cromia: Colorido
Direção: Yilmaz Erdogan
Duração: 138'
Formato de Exibição: DCP
Formato Original:
Título Original: Kelebeğin Rüyası
País de Origem: Turquia
07.04.2018
sábado | SALA BNDES | 21:00




15.04.2018
domingo | SALA BNDES | 20:00




Era uma vez na Anatólia
Sinopse:

Um grupo de homens parte à procura de um cadáver nas estepes da Anatólia. Vencedor do Grande Prêmio do Júri no 64º Festival de Cannes.


Direção: Nuri Bilge Ceylan
Ano de Produção: 2013
Cromia: Colorido
Duração: 157'
Formato de Exibição: DCP
Formato Original:
Título Original: Bir Zamanlar Anadolu'da
País de Origem: Turquia e Bósnia e Herzegovina
Elenco: Muhammet Uzuner, Yilmaz Erdogan, Taner Birsel, Ahmet Mümtaz Taylan




Ano de Produção: 2013
Cromia: Colorido
Direção: Nuri Bilge Ceylan
Duração: 157'
Formato de Exibição: DCP
Formato Original:
Título Original: Bir Zamanlar Anadolu'da
País de Origem: Turquia e Bósnia e Herzegovina
08.04.2018
domingo | SALA BNDES | 17:00




12.04.2018
quinta-feira | SALA BNDES | 20:00




Um doce olhar
Sinopse:

Na remota região do Mar Negro, um garoto de seis anos, Yusuf, caminha pela floresta à procura do pai, morto em um trágico acidente. É através do som da floresta e dos animais que a habitam que Yusuf molda seu sentido para o mundo.


Direção: Semih Kaplanoğlu
Ano de Produção: 2010
Cromia: Colorido
Duração: 103'
Formato de Exibição: DCP
Formato Original:
Título Original: Bal
País de Origem: Turquia, Alemanha e França
Elenco: Alev Uçarer, Erdal Besikçioglu, Tülin Özen, Bora Altaş




Ano de Produção: 2010
Cromia: Colorido
Direção: Semih Kaplanoğlu
Duração: 103'
Formato de Exibição: DCP
Formato Original:
Título Original: Bal
País de Origem: Turquia, Alemanha e França
08.04.2018
domingo | SALA BNDES | 20:00




13.04.2018
sexta-feira | SALA BNDES | 21:00




A garota do lenço vermelho
Sinopse:

Após se conhecerem e se apaixonarem, Asya e Ilyasse casam e têm um filho: Samet. Não tarda para que Ilyas abandone a nova família, obrigando Asya a recorrer, por mais difícil que seja, ao auxílio de sua família.


Direção: Atıf Yılmaz
Ano de Produção: 1978
Cromia: Colorido
Duração: 90'
Formato de Exibição: DCP
Formato Original: 35mm
Título Original: Selvi boylum al yazmalım
País de Origem: Turquia
Elenco: Ahmet Mekin, Türkan Şoray, Kadir İnanır, HulyaTuglu




Ano de Produção: 1978
Cromia: Colorido
Direção: Atıf Yılmaz
Duração: 90'
Formato de Exibição: DCP
Formato Original: 35mm
Título Original: Selvi boylum al yazmalım
País de Origem: Turquia
14.04.2018
sábado | SALA BNDES | 19:00




Caixa de Pandora
Sinopse:

Três irmãos vivem no centro de Istambul e levam vidas muito diferentes. Um dia, recebem um telefonema que anunciando o desaparecimento da mãe, Nusret. No anseio de encontrá-la, os irmãos viajam pelos subúrbios, aldeias e vilas nas montanhas do Mar Negro.


Direção: Yesim Ustaogu
Ano de Produção: 2008
Cromia: Colorido
Duração: 112'
Formato de Exibição: DCP
Formato Original:
Título Original: Pandora’nın Kutusu
País de Origem: Turquia, França, Alemanha e Bélgica
Elenco: Tsilla Chelton, Derya Alabora, Onur Ünsal, Övül Avkiran, Osman Sonant




Ano de Produção: 2008
Cromia: Colorido
Direção: Yesim Ustaogu
Duração: 112'
Formato de Exibição: DCP
Formato Original:
Título Original: Pandora’nın Kutusu
País de Origem: Turquia, França, Alemanha e Bélgica
14.04.2018
sábado | SALA BNDES | 21:00




A vida de Nadide
Sinopse:

Com a morte do marido, Nadide decide retornar à faculdade para terminar sua graduação depois de trinta anos.


Direção: Çagan Irmak
Ano de Produção: 2015
Cromia: Colorido
Duração: 118'
Formato de Exibição: DCP
Formato Original:
Título Original: Nadide Hayat
País de Origem: Turquia
Elenco: Demet Akbag, Sevil Aki, Batuhan Begimgil, Çisem Çancı




Ano de Produção: 2015
Cromia: Colorido
Direção: Çagan Irmak
Duração: 118'
Formato de Exibição: DCP
Formato Original:
Título Original: Nadide Hayat
País de Origem: Turquia
15.04.2018
domingo | SALA BNDES | 18:00