ínicio
Programação
EU SOU O OUTRO: A DUPLICIDADE NO CINEMA
A Cinemateca Brasileira exibe durante todo o mês de maio a mostra EU SOU O OUTRO: A DUPLICIDADE NO CINEMA. A programação reúne filmes que apresentam uma circunstância narrativa comum: personagens que, insatisfeitos consigo mesmos, buscam uma segunda chance na pele de um outro; figuras que, por interesse de variada natureza, se fazem passar por um outro; usurpadores ou inocentes que têm a identidade pretendida questionada; personagens que, de um modo doentio e psicótico, são possuídos por outrem; duplas que, numa radical identificação, trocam a sua "persona" numa total simbiose; e, por fim, personagens de múltiplas personalidades.
A partir desse tema, a Cinemateca Brasileira selecionou desde clássicos inquestionáveis do cinema a títulos de produção recente – comédias, policiais, documentários, suspenses, filmes de autor e de gênero, cada qual explorando à sua maneira as potencialidades narrativas do “duplo”. Compõem a mostra, dentre outros, Um corpo que cai, obra-prima do mestre do suspense Alfred Hitchcock, Persona – Quando duas mulheres pecam, clássico da filmografia de Ingmar Bergman com Liv Ullmann e Bibi Andersson, Anastácia – A última filha do czar, de Falk Harnack, raridade alemã dos anos 1950, e A hora e vez de Augusto Matraga, primorosa adaptação de Roberto Santos para o romance de Guimarães Rosa, que conta com desempenho magistral do ator Leonardo Villar. Além destes clássicos indiscutíveis, dois filmes importantes dos anos 1990, há muito ausentes das telas, ganham exibição em película: Equinox, de Alan Rudolph, e Olivier, Olivier, de Agnieszka Holland, mesma diretora do aclamado Europa Europa. Também em 35mm, o tenso e erótico Desejo e perigo, de Ang Lee, é outro destaque, assim como A vida é um longo rio tranquilo, de Étienne Chatiliez, vencedor dos prêmios César (o “Oscar do cinema francês”) de Melhor Filme e Roteiro em 1989.
Entre muitos outros títulos instigantes, merecem destaque por seu ineditismo os franceses Uma ausência tão longa, de Henri Colpi, filme realizado nos anos heróicos da Nouvelle Vague, com roteiro da escritora Marguerite Duras, que dividiu a Palma de Ouro no Festival de Cannes de 1961 com Viridiana, de Luis Buñuel; e O retorno de Martin Guerre, de Daniel Vigne, com Gérard Depardieu, que nunca foi lançado comercialmente no Brasil e deu origem a uma refilmagem norte-americana no início dos anos 1990 (Sommersby – O retorno de um estranho, também incluído na mostra). Tanto Uma ausência tão longa quanto O retorno de Martin Guerre serão exibidos em sua versões originais, sem legendas.
CINEMATECA BRASILEIRA
Largo Senador Raul Cardoso, 207
próxima ao Metrô Vila Mariana
Outras informações: (11) 3512-6111 (ramal 215)
Ingressos: R$ 8,00 (inteira) / R$ 4,00 (meia-entrada) - as sessões em DVD têm ENTRADA FRANCA
Atenção: estudantes do Ensino Fundamental e Médio de escolas públicas têm direito à entrada gratuita mediante a apresentação da carteirinha.
PROGRAMAÇÃO
05.05 | QUARTA
SALA CINEMATECA PETROBRAS
18h30 UMA AUSÊNCIA TÃO LONGA
20h30 ANASTÁCIA – A ÚLTIMA FILHA DO CZAR
06.05 | QUINTA
SALA CINEMATECA PETROBRAS
18h30 O SEGUNDO ROSTO
20h30 A HORA E VEZ DE AUGUSTO MATRAGA
07.05 | SEXTA
SALA CINEMATECA PETROBRAS
18h30 ANASTÁCIA – A ÚLTIMA FILHA DO CZAR
20h30 UMA AUSÊNCIA TÃO LONGA
08.05 | SÁBADO
SALA CINEMATECA PETROBRAS
19h00 A HORA E VEZ DE AUGUSTO MATRAGA
21h00 ANASTÁCIA – A ÚLTIMA FILHA DO CZAR
09.05 | DOMINGO
SALA CINEMATECA PETROBRAS
16h00 UMA AUSÊNCIA TÃO LONGA
18h00 AS DUAS VIDAS DE MATTIA PASCAL
12.05 | QUARTA
SALA CINEMATECA BNDES
18h30 A DUPLA VIDA DE VÉRONIQUE
20h30 PERSONA – QUANDO DUAS MULHERES PECAM
13.05 | QUINTA
SALA CINEMATECA PETROBRAS
18h00 JOGO DE CENA
20h00 NÃO ESTOU LÁ
14.05 | SEXTA
SALA CINEMATECA PETROBRAS
20h30 PERSONA – QUANDO DUAS MULHERES PECAM
SALA CINEMATECA BNDES
18h00 ALMAS GÊMEAS
15.05 | SÁBADO
SALA CINEMATECA BNDES
18h00 NÃO ESTOU LÁ
16.05 | DOMINGO
SALA CINEMATECA PETROBRAS
18h30 JOGO DE CENA
20h30 ALMAS GÊMEAS
19.05 | QUARTA
SALA CINEMATECA PETROBRAS
18h00 UM CORPO QUE CAI
20h30 UM HOMEM COM DUAS VIDAS
20.05 | QUINTA
SALA CINEMATECA BNDES
18h00 DOMINGO É DIA...
20h00 DESEJO E PERIGO
21.05 | SEXTA
SALA CINEMATECA PETROBRAS
18h00 OS INFILTRADOS
21h00 EQUINOX
22.05 | SÁBADO
SALA CINEMATECA PETROBRAS
15h30 O PASSAGEIRO: PROFISSÃO REPÓRTER
19h00 DOMINGO É DIA...
21h00 UM HOMEM COM DUAS VIDAS
23.05 | DOMINGO
SALA CINEMATECA PETROBRAS
14h00 EQUINOX
16h00 DESEJO E PERIGO
26.05 | QUARTA
SALA CINEMATECA PETROBRAS
18h00 O CORONEL CHABERT
20h00 A VIDA É UM LONGO RIO TRANQUILO
27.05 | QUINTA
SALA CINEMATECA PETROBRAS
18h00 A TROCA
20h30 OLIVIER, OLIVIER
28.05 | SEXTA
SALA CINEMATECA PETROBRAS
18h00 SOMMERSBY – O RETORNO DE UM ESTRANHO
20h30 O RETORNO DE MARTIN GUERRE
29.05 | SÁBADO
SALA CINEMATECA PETROBRAS
16h00 O CORONEL CHABERT
19h00 A VIDA É UM LONGO RIO TRANQUILO
21h00 OLIVIER, OLIVIER
30.05 | DOMINGO
SALA CINEMATECA PETROBRAS
14h30 O RETORNO DE MARTIN GUERRE
17h00 OLIVIER, OLIVIER
FICHAS TÉCNICAS E SINOPSES
Nova Zelândia, 1994, 35mm, cor,
Kate Winslet, Melanie Lynskey, Sarah Peirse, Diana Kent
A delicada amizade entre duas moças se transforma numa mórbida obsessão. Quando ameaçadas de separação por seus pais, elas planejam um assassinato. Baseado numa história real, Almas gêmeas ganhou o Leão de Prata no Festival de Veneza de 1994 e revelou o talento da atriz Kate Winslet e também do diretor Peter Jackson, responsável pela trilogia O Senhor dos Anéis.
Classificação indicativa: 14 anos
sex 14 18h00 | dom 16 20h30
Anastácia – A última filha do czar (Anastasia – Die letzte Zarentochter), de Falk Harnack
Alemanha Ocidental, 1956, 35mm, pb,
Lilli Palmer, Ivan Desny, Ellen Schwiers, Susanne von Almassy, Käthe Braun, Eva Bubat, Berta Drews
Anna Anderson, uma misteriosa imigrante, é escolhida por dois vigaristas ex-integrantes da corte russa para assumir o papel da princesa Anastácia, desaparecida depois da tomada do poder pelos revolucionários bolcheviques, de modo que eles possam pleitear uma fortuna de dez milhões de libras. Mas teria de fato a verdadeira princesa morrido nas mãos dos rebeldes ou estaria mesmo viva? Versão alemã da famosa história, baseada em fatos reais, levada às telas por Hollywood naquele mesmo ano, com Ingrid Bergman no papel principal do filme lançado no Brasil como Anastácia, a princesa esquecida.
Classificação indicativa: 14 anos
qua 05 20h30 | sex 07 18h30 | sáb 08 21h00
Uma ausência tão longa (Une aussi longue absence), de Henri Colpi
França/Itália, 1961, 35mm, pb,
Alida Valli, Georges Wilson, Charles Blavette, Paul Faivre
Num vilarejo francês, uma mulher julga reconhecer num mendigo seu antigo marido, deportado anos antes para a Alemanha durante a Segunda Guerra. O vagabundo não se lembra de nada e a mulher tenta a todo custo fazer renascer-lhe as lembranças. Com roteiro da escritora Marguerite Duras, Uma ausência tão longa dividiu a Palma de Ouro no Festival de Cannes de 1961 com o filme Viridiana, de Luis Buñuel.
Classificação indicativa: 14 anos
qua 05 18h30 | sex 07 20h30 | dom 09 16h00
O coronel Chabert (Le colonel Chabert), de Yves Angelo
França, 1994, 35mm, cor
Gérard Depardieu, Fanny Ardant, Fabrice Luchini, André Dussollier
Terceira versão para o cinema da novela homônima de Balzac, já adaptada para as telas ainda no período silencioso e na década de 1940, durante a ocupação nazista. Dado como morto, um coronel do exército napoleônico reaparece misteriosamente dez anos depois. Solicitando o apoio de um advogado, ele reclama a posse de seus títulos, de sua mulher, agora casada, e de toda sua fortuna. Em O coronel Chabert, os atores Gérard Depardieu e Fanny Ardant voltam a se encontrar treze anos depois de atuarem juntos em A mulher do lado, de François Truffaut.
Classificação indicativa: 14 anos
qua 26 18h00 | sáb 29 16h00
Um corpo que cai (Vertigo), de Alfred Hitchcock
EUA, 1958, 35mm, cor,
James Stewart, Kim Novak, Barbara Bel Geddes, Tom Helmore
Um dos maiores clássicos do cinema, obra-prima do mestre do suspense Alfred Hitchcock. Detetive se aposenta depois que sofre um acidente fruto de seu medo de altura. Tempos depois, é contratado para vigiar os passos de uma bela mulher que tem estranhas compulsões suicidas. Mas o inevitável acontece – depois de persegui-la durante alguns dias, ele acaba se apaixonando por ela.
Classificação indicativa: 14 anos
qua 19 18h00 | ENTRADA FRANCA
Desejo e perigo (Se, jie), de Ang Lee
EUA/China/Taiwan, 2007, 35mm, cor,
Tony Leung, Wei Tang, Joan Chen, Lee-Hom Wang
Trama de espionagem, sexo, assassinato e paixão, Desejo e perigo levou o Leão de Ouro no Festival de Veneza de 2007. Na Shangai ocupada pelos japoneses, chefe da polícia colaboracionista é alvo de uma conspiração organizada por um grupo de universitários. Para torná-lo vulnerável, os resistentes elaboram um plano e fazem com que ele se apaixone por uma bela mulher. Sedutora, a jovem aos poucos invade a vida do policial para iniciar um tórrido relacionamento com ele. Do mesmo diretor de O segredo de Brokeback Mountain.
Classificação indicativa: 18 anos
qui 20 20h00 | dom 23 16h00
Domingo é dia... (Sunday), de Jonathan Nossiter
EUA, 1997, 35mm, cor,
Comédia ganhadora do prêmio do júri no Sundance Film Festival de 1997, evento que é uma das principais vitrines do cinema independente norte-americano. Atriz desempregada confunde um executivo com um famoso cineasta. A partir daí, eles vivem uma situação cheia de enganos, intrigas e romance.
Classificação indicativa: 12 anos
qui 20 18h00 | sáb 22 19h00
As duas vidas de Mattia Pascal (Le due vite di Mattia Pascal), de Mario Monicelli
Itália/França/Alemanha Ocidental, 1985, 35mm, cor,
Marcello Mastroianni, Senta Berger, Flavio Bucci, Laura Morante
Homem é dado como morto e, ao invés de esclarecer o equívoco, resolve assumir outra identidade. Comédia do mestre Monicelli, adaptada do romance O falecido Mattia Pascal, de Luigi Pirandello, concorreu à Palma de Ouro no Festival de Cannes de 1985.
Classificação indicativa: 14 anos
dom 09 18h00 | ENTRADA FRANCA
A dupla vida de Véronique (La double vie de Véronique), de Krzysztof Kieslowski
França/Polônia/Noruega, 1991, 35mm, cor,
Irène Jacob, Halina Gryglaszewska, Kalina Jedrusik, Aleksander Bardini
Primeiro filme da fase francesa do diretor Krzysztof Kieslowski, cuja cinematografia ganhou especial repercussão com o lançamento da famosa Trilogia das cores. Em A dupla vida de Véronique, Irène Jacob interpreta duas mulheres – uma delas vive em Paris e a outra
Classificação indicativa: 14 anos
qua 12 18h30 | ENTRADA FRANCA
Equinox, de Alan Rudolph
EUA, 1992, 35mm, cor,
Matthew Modine, Lara Flynn Boyle, Fred Ward, Marisa Tomei
Irmãos gêmeos têm personalidades totalmente opostas – o primeiro, mecânico de automóveis, é tímido e atrapalhado; o outro, sedutor e inteligente, vive bem graças ao emprego ao lado de um poderoso gângster. Seus diferentes destinos irão se entrelaçar num dramático desenlace. Diretor e roteirista, Alan Rudolph foi assistente de direção de Robert Altman. Trabalhou em muitos filmes do grande diretor americano, entre eles O longo adeus, adaptação do romance de Raymond Chandler, e Nashville, ganhador de cinco Oscar.
Classificação indicativa: 14 anos
sex 21 21h00 | dom 23 14h00
Um homem com duas vidas (Toto le héros), de Jaco Van Dormael
Bélgica/ França/Alemanha, 1991, 35mm, cor,
Michel Bouquet, Jo De Backer, Thomas Godet, Gisela Uhlen
Recluso em sua casa, um velho convive com suas amargas memórias e com uma obsessão: matar o homem com quem pensa ter sido trocado na maternidade e que, segundo ele, teria sido a causa de sua vida desgraçada. Passado e presente, real e imaginário, flashbacks, referências ao cinema de Hitchcock e ao filme noir reúnem-se em Um homem com duas vidas. Prêmio Câmera de Ouro no Festival de Cannes de 1991.
Classificação indicativa: 16 anos
qua 19 20h30 | sáb 22 21h00
A hora e vez de Augusto Matraga, de Roberto Santos
São Paulo, 1965, 35mm, pb,
Leonardo Villar, Jofre Soares, Maria Ribeiro, Flávio Migliaccio
Primorosa adaptação do romance de Guimarães Rosa para o cinema, o filme conta com alguns dos maiores artistas e técnicos do cinema, da música e do teatro brasileiros – o dramaturgo e ator Gianfrancesco Guarnieri, o compositor Geraldo Vandré, o montador Sylvio Renoldi e o fotógrafo Hélio Silva. Narra a história de Augusto Matraga, homem poderoso de um vilarejo do sertão mineiro, que perde mulher, filha e propriedades. Massacrado por um coronel, mortifica-se em nome de uma conversão religosa para o Bem, domando o mundo sem impulsos de vingança. Mas o reencontro com um destemido jagunço lhe dá a chance de uma remição definitiva.
Classificação indicativa: 14 anos
qui 06 20h30 | sáb 08 19h00
Os infiltrados (The departed), de Martin Scorsese
Estados Unidos/Hong Kong, 2006, 35mm, cor,
Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Martin Sheen
Policial recebe a missão de se inflitrar na máfia irlandesa e aos poucos conquista a confiança dos criminosos. Enquanto isso, um membro da própia máfia é incumbido de se inflitrar na polícia e acaba subindo dentro da corporação. Ambos levam uma vida dupla e quando a polícia e os bandidos descobrem a existência de um espião, eles passam a correr sério perigo. Em Os infiltrados, Scorsese volta a trabalhar com um tema caro à sua filmografia – o mundo do gangsterismo nos Estados Unidos. Refilmagem do thriller de ação de Hong Kong Conflitos internos (Mou gaan dou), de 2002, o longa conquistou quatro Oscar em 2007, incluindo os de Melhor Filme e de Melhor Diretor.
Classificação indicativa: 18 anos
sex 21 18h00 | ENTRADA FRANCA
Jogo de cena, de Eduardo Coutinho
Rio de Janeiro, 2007, 35mm, cor,
Marília Pêra, Andréa Beltrão, Fernanda Torres, Aleta Gomes Vieira
Em 2006, o cineasta Eduardo Coutinho colocou um anúncio no jornal: estava à procura de mulheres dispostas a contar as suas experiências de vida na frente de uma câmera. Depois de uma seleção, seus depoimentos foram tomados no teatro Glauce Rocha, no Rio de Janeiro. Três meses depois, em setembro, o diretor pediu a atrizes que assistissem às gravações e encenassem diante da câmera aqueles relatos. Neste filme, Coutinho volta a explorar os limites e a natureza do documentário.
Classificação indicativa: Livre
qui 13 18h00 | dom 16 18h30
Não estou lá (I’m not there), de Todd Haynes
EUA/Alemanha, 2007, 35mm, cor/pb,
Christian Bale, Cate Blanchett, Heath Ledger, Richard Gere
Cinebiografia do cantor e compositor norte-americano Bob Dylan, narrada e encenada de maneira bem pouco convencional: episódios marcantes de sua vida e trajetória artística são apresentados fora de ordem cronológica, muitas vezes de maneira estilizada, e protagonizados por seis personagens diferentes, interpretados por seis atores diferentes – incluindo uma mulher e uma criança negra. Cada uma das seis personas em que a figura de Dylan é fragmentada no filme corresponde a uma fase de sua vida e a uma de suas facetas em particular: de garoto genial amante do country e do folk, de poeta romântico e polemista, de grande astro da música, de roqueiro rebelde, de pastor religioso e de eremita. O resultado é um panorama múltiplo da inescrutável personalidade de um gênio da música popular, que vai muito além do mero perfil biográfico.
Classificação indicativa: 12 anos
qui 13 20h00 | sáb 15 18h00
Olivier, Olivier, de Agnieszka Holland
França, 1992, 35mm, cor,
Frédéric Quiring, Faye Gatteau, Emmanuel Morozof, Brigitte Roüan
Menino de nove anos some sem deixar pistas. Seis anos depois do incidente, ele reaparece em Paris, volta para a casa, mas, pairam ainda dúvidas sobre sua verdadeira identidade. Antes que um final feliz, este reencontro criará inúmeros conflitos dentro da família.
Classificação indicativa: 14 anos
qui 27 20h30 | sáb 29 21h00 | dom 30 17h00
O passageiro: profissão repórter (Professione: reporter), de Michelangelo Antonioni
Itália/Espanha/França, 1975, 35mm, cor,
Jack Nicholson, Maria Schneider, Steven Berkoff, Ian Hendry, Jenny Runacre, James Campbell
Hospedado num hotel no meio do deserto, jornalista desencantado e entediado com sua vida, seu casamento e sua profissão resolve assumir a identidade de um misterioso hóspede do hotel, morto repentinamente. Utilizando a agenda do morto como guia, ele inicia uma jornada sem rumo pela Europa e África, envolve-se com perigosos contrabandistas de armas e acaba se apaixonando por uma jovem e charmosa estudante. Misto de suspense, aventura, romance e drama existencial, trata-se de um dos filmes mais aclamados e bem-sucedidos do mestre Antonioni, um estudo profundo e original sobre identidade, alienação e a ânsia do homem moderno por escapar às convenções de sua vida.
Classificação indicativa: 16 anos
sáb 22 15h30 | ENTRADA FRANCA
Persona – Quando duas mulheres pecam (Persona), de Ingmar Bergman
Suécia, 1966, 35mm, pb,
Liv Ullmann, Bibi Andersson, Margaretha Krook, Gunnar Björnstrand
Uma atriz teatral de sucesso sofre uma crise emocional e emudece. Para se recuperar, parte para uma casa de campo, sob os cuidados de uma enfermeira que a admira e tenta compreender a razão de seu silêncio. Isoladas, as duas mulheres desenvolvem uma relação de forte intensidade emocional. Clássico da filmografia de Ingmar Bergman.
Classificação indicativa: 18 anos
qua 12 20h30 | sex 14 20h30
O retorno de Martin Guerre (Le retour de Martin Guerre), de Daniel Vigne
França, 1982, 35mm, cor, 122' | Exibição em 16mm | Sem legendas
Gérard Depardieu, Bernard-Pierre Donnadieu, Nathalie Baye, Roger Planchon
Imaginando-se viúva, uma mulher é surpreendida pelo retorno do marido, distante 9 anos da família, desde o dia em que decidiu ir à guerra. Martin Guerre retorna à sua cidade natal, mas ninguém o reconhece e algumas pessoas suspeitam que ele seja um impostor. Surpreendentemente, ele sabe tudo sobre a família e os amigos.
Classificação indicativa: 14 anos
sex 28 20h30 | dom 30 14h30
O segundo rosto (Seconds), de John Frankenheimer
EUA, 1966, 35mm, pb,
Rock Hudson, Salome Jens, John Randolph, Will Geer
Obra-prima de John Frankenheimer, cineasta cuja filmografia ainda não foi devidamente apreciada e reconhecida. Ainda que trabalhando dentro dos rígidos padrões da máquina de produção dos estúdios hollywoodianos, Frankenheimer criou filmes impactantes, de grande riqueza plástica e originalidade.
Homem de meia-idade vive com a esposa numa confortável casa de subúrbio. Insatisfeito com sua vida, contrata uma empresa especializada em "renascimentos". A organização forja sua morte e, após procedimentos cirúrgicos, faz com que ele renasça na figura de um pintor de sucesso.
Classificação indicativa: 14 anos
qui 06 18h30 | ENTRADA FRANCA
Sommersby – O retorno de um estranho (Sommersby), de Jom Amiel
França/EUA, 1993, 35mm, cor,
Richard Gere, Jodie Foster, Bill Pullman, James Earl Jones
Refilmagem norte-americana de O retorno de Martin Guerre. Militar é dado morto na Guerra Civil Americana. Depois de seis anos, ele retorna para casa. Sua mulher fica em dúvida se ele é mesmo o homem com quem casara, já que seu marido de antes da guerra era um homem rude e o que retornou é gentil e dedicado. Todos na cidade suspeitam do estranho e passam a investigá-lo.
Classificação indicativa: 14 anos
sex 28 18h00 | ENTRADA FRANCA
A troca (Changeling), de Clint Eastwood
EUA, 2008, 35mm, cor,
Angelina Jolie, Gattlin Griffith, John Malkovich, Michael Kelly
A vida pacata de uma mulher é drasticamente transformada quando seu filho desaparece misteriosamente. Desesperada, ela procura a polícia e, tempos depois, o menino é supostamente encontrado. Sua terrível surpresa é que a criança que lhe é entregue pelas autoridades não é seu verdadeiro filho. Regresso de Clint Eastwood à realização depois do díptico sobre a batalha de Iwo Jima, A troca é um exemplo do bom cinema clássico americano.
Classificação indicativa: 14 anos
qui 27 18h00 | ENTRADA FRANCA
A vida é um longo rio tranquilo (La vie est um long fleuve tranquille), de Étienne Chatiliez
França, 1988, 35mm, cor,
Benoît Magimel, Valérie Lalande, Tara Römer, Jérôme Floch
Duas famílias – uma rica e a outra pobre – descobrem que seus bebês foram trocados no dia do nascimento, há 12 anos, como parte da vingança de uma enfermeira do hospital contra seu amante. Após a descoberta, as crianças retornam à casa dos pais verdadeiros e têm de conviver com uma nova realidade. Prêmio César de Melhor filme e roteiro em 1989.
Classificação indicativa: 14 anos
qua 26 20h00 | sáb 29 19h00
Cinemateca Brasileira
Largo Senador Raul Cardoso, 207 - Vila Clementino - 04021-070 - São Paulo
(11) 3512-6111 / contato@cinemateca.org.br